การสังเกตชิมแปนซีและผู้หญิงที่สังเกตชิมแปนซี
แอฟริกาในเลือดของฉัน: อัตชีวประวัติในจดหมาย
เจน กูดดอลล์
Houghton Mifflin: 2000. 371 หน้า $28
เว็บสล็อต Jane Goodall ผลิตหนังสือพิเศษเล่มหนึ่งออกมาอีกเล่มหนึ่ง อันนี้เธอไม่ได้ตั้งใจจะตีพิมพ์และเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด จดหมายฉบับแรกของเธอเต็มไปด้วยความตื่นเต้นของหญิงสาวที่ค้นพบครั้งแรกของเธอ เพราะผู้หญิงคนนั้นคือเจน กูดดอลล์ การค้นพบของเธอเปลี่ยนมุมมองของเราที่มีต่อธรรมชาติของมนุษย์ ไม่ใช่แค่ชิมแปนซี จดหมายถ่ายทอดทั้งหมดนี้เป็นข่าวด่วน ในขณะที่การแก้ไขและการเชื่อมโยงการแนะนำที่ยอดเยี่ยมของ Dale Peterson ยังคงดำเนินต่อไป
กลับมาที่บ้านเกิด: เดินทางไปรายการทีวีลอนดอนกับแอนนาเบล เจ้าอุรังอุตัง
ผู้อ่านบางคนอาจหาวเมื่อการหลั่งไหลของสาวอังกฤษตัวเล็กที่มีม้าค่อนข้างเจ้ากี้เจ้าการ คนอื่นๆ ที่เลี้ยงดูหรือเคยเป็นเด็กแบบนี้จะยิ้มแย้มแจ่มใส แล้วสงสัยว่า Goodall เกิดขึ้นจากทัศนคติแบบเหมารวมได้อย่างไร จากนั้นผู้อ่านส่วนใหญ่จะประหลาดใจกับเสียงหวิวของสาวผมบลอนด์ที่ไม่ได้ผูกมัดในอาณานิคมเคนยาก่อนวันประกาศอิสรภาพ ด้วยความตรงไปตรงมาของจดหมายของเธอที่บ้าน: “เป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจที่ถูกเสนอให้ทุก ๆ สิบนาที … [และ] ฉันมารจะทำอย่างไรกับชายที่แต่งงานแล้ววัยกลางคนเหล่านี้ พวกมันห้อยเป็นพวงมาลัยจากทุกแขนขาและคอที่ฉันมี”
เมื่อกู๊ดดอลล์ไปถึงเขตอนุรักษ์ชิมแปนซีลำธารกอมเบ
ก็เกิดโรคมาลาเรียมาอย่างยาวนาน จากนั้นชิมแปนซีก็ค่อยๆ ชิน มุมมองแรกของเธอเกี่ยวกับ ‘Rain Dance’ คือข้ามหุบเขา เธอทำได้แค่ระบุเพศและสีหน้าเท่านั้น มันให้ภาพพาโนรามาที่กว้างไกลของตัวผู้ขณะที่พวกเขา “เหวี่ยงลง [เนินเขา] ทีละคนกระโดดขึ้นไปบนต้นไม้ คว้ากิ่งก้านและกระโดดลงไปที่พื้น – อย่างน้อย 30 ฟุตนำกิ่งก้านของพวกมันไปด้วย พุ่งเข้าหาต้นไม้ คว้ามัน แกว่งไปมาและกระโดดขึ้นไปบนกิ่งไม้ … ผู้หญิงและเด็กมองดูอย่างเงียบ ๆ และฝนก็เทลงมาในขณะที่สายฟ้าแลบวาบผ่านท้องฟ้าสีเทา … คุณเริ่มจินตนาการได้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไร ? มนุษย์เพียงคนเดียวที่เคยเห็นการแสดงดังกล่าว ในทุกดึกดำบรรพ์ อัศจรรย์? ฉันเกรงว่าจะไม่สามารถรายงานได้ตรงตามที่วิทยาศาสตร์ต้องการ ฉันไม่ได้คิดตัวเลขที่แน่นอนหรือวินาที — และฉันไม่สามารถเขียนได้ในขณะที่ดู — ก) เพราะกลัวว่าจะพลาดไปหนึ่งวินาที และ ข) เพราะมันเปียกเกินไป”
ในใจของฉัน Goodall ได้รับพรด้วยระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบ เธอไม่เคยยอมจำนนต่อแรงกระตุ้นของนักข่าวให้ตั้งค่ายสัตว์ของเธอ หรือลดความเคารพต่อสิ่งมีชีวิตที่เธอศึกษาด้วยการใส่ทัศนคติของมนุษย์ที่พวกมันอาจไม่มี ในทางกลับกัน เธอไม่เคยยอมให้นักวิทยาศาสตร์บางคนยืนกรานว่าสัตว์ควรถูกทำให้จืดชืดมากกว่าที่เป็นจริง Goodall ตระหนักดีถึงบุคลิกลักษณะเฉพาะของลิงชิมแปนซีและความซับซ้อนทางอารมณ์ของเธอตั้งแต่เริ่มต้น และได้เปลี่ยนแนวทางของวิทยาศาสตร์ตะวันตกไปสู่สัตว์ด้วย
ชิมแปนซี: Goodall ตระหนักดีถึงบุคลิกลักษณะเฉพาะของอาสาสมัครและความซับซ้อนทางอารมณ์ตั้งแต่เริ่มต้น
นักวิชาการที่ต้องการติดตามรากฐานทางปรัชญาของมานุษยวิทยาว่าเป็นภัยคุกคามและในฐานะเครื่องมือของวิทยาศาสตร์จะพบว่าตัวอักษรเหล่านี้เป็นเส้นเลือดดำที่อุดมไปด้วยแหล่งข้อมูล การสัมผัสใกล้ชิดกันมากเกินไปของวันให้อาหารกล้วย การประนีประนอมที่จำเป็นในการถ่ายภาพที่ดีสำหรับNational Geographicจากนั้นการถอยกลับ เพื่อความปลอดภัยของผู้ช่วยมนุษย์และเสรีภาพของลิงชิมแปนซี ทั้งหมดอยู่ที่นี่ ในตอนท้ายของหนังสือ Goodall เป็นนักเขียนที่ได้รับการตีพิมพ์ เริ่มต้นชีวิตแห่งการอุทิศตนของเครื่องบินเจ็ท ซึ่งนำพาเธอไปไกลจากลำธารกอมเบ
Beauty and the Beasts: ผู้หญิง ลิง และวิวัฒนาการ
Carole Jahme
Virago: 2000. 406 หน้า £18.99
ฉันหวังว่า Carole Jahme จะมีระดับเสียงที่สมบูรณ์แบบเหมือนกัน เธอมีเป้าหมายที่จะแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงรักไพรเมตป่ามากกว่าผู้ชาย เธอกล่าวว่าผู้หญิงมองว่าลิงและลิงเป็นบุคคลที่มีเสน่ห์ดึงดูดเกินกว่าคู่รัก สามีหรือความหวังของลูก ผู้ชายมักใช้เวลาในภาคสนามนานพอที่จะรวบรวมข้อมูลวิทยานิพนธ์ จากนั้นรีบกลับบ้านเพื่อสร้างอาชีพ “นักวิทยาศาสตร์ชายที่จัดตั้งขึ้นจะดำเนินการเดินทางไปที่ศูนย์วิจัยเป็นระยะๆ แต่ในระหว่างการเยี่ยมชมช่วงสั้นๆ เหล่านี้ เป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาแต่ละคนที่จะรวบรวมข้อมูลเพียงพอที่จะยืนยันเอกสารทางวิทยาศาสตร์ นับประสาการกรอกหนังสือเพียงอย่างเดียว” ตอนนี้ฉันสามารถเห็นเคราและขนคอของเพื่อนร่วมงานบางส่วนเริ่มมีขนขึ้น
การพูดเกินจริงอย่างที่นักข่าวและนักวิชาการส่วนใหญ่ทราบดีคือวิธีการขายสำเนา ปัญหาคือ Jahme ถูกครึ่งหนึ่ง นักวิทยาศาสตร์สตรีได้อุทิศชีวิตให้กับสัตว์และสถานที่ศึกษาโดยเฉพาะ หลายคนถึงกับกล้าที่จะเอาชนะอารมณ์และสติปัญญา Jahme อ้างคำพูดของ Sue Savage-Rumbaugh: “ฉันสงสัยว่า Piaget เป็นผู้หญิงหรือไม่ถ้าเขาจะถูกกล่าวหาว่าค้นพบสิ่งเหล่านี้ในลูก ๆ ของเขาเพราะเขาเป็นแม่ของพวกเขา? ฉันคิดว่ามีอคติกับผู้หญิง เป็นเรื่องปกติที่ผู้ชายจะมีความเห็นอกเห็นใจและมีความเป็นกลาง แต่ผู้หญิงมักมีปัญหาในการเอาใจใส่และมีเป้าหมายในเวลาเดียวกัน ฉันคิดว่านั่นเป็นการแบ่งขั้วเท็จ” เธอพูดแต่ดูเหมือนไม่ค่อยอยู่ที่บ้านด้วยคำพูดง่ายๆ ของ Sarah Hrdy ที่ว่า “ฉันไม่ได้เรียนวิทยาศาสตร์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมเพราะรักไพรเมตที่ไม่ใช่มนุษย์ ตอนแรกฉันสนใจปัญหาและสิ่งต่างๆ ที่ฉันอยากจะเข้าใจ … ไม่มีวิธีใดเลยจริงๆ ในการทำวิทยาศาสตร์ … เราต้องการคนให้เน้นทฤษฎีมากพอๆ กับการสังเกต” วิชาหนึ่งของ Jahme เมื่ออ่านหัวข้อเกี่ยวกับตัวเธอเองบ่นว่า: “โอ้ที่รัก นี้ถูกครึ่งหนึ่งและผิดทั้งหมด” สำหรับฉันนั่นเป็นบทสรุปของหนังสือเล่มนี้ รวมถึงการพลาดทางวิทยาศาสตร์ที่น่าทึ่งด้วย เว็บสล็อต
